Türkçe sorun.

Merhaba çok fazla soru sordum biliyorum ama çözemeyince size baş vuruyorum. 

Yazi içeriğini Türçe paragraf düzeniyle ekrana basmak istiyorum. 

Örneğin ingilizcede y'azıyı tırnak işaretinin oradan kesebiliyor ama türkç'e de tırnak işaretinin olduğu yerden kesemez. Türkçe dil kurallarına göre keser. Bu sorunu aşmanın bir yolu vardır mutlak bilen varsa benimle de paylaşsın... 

Anlamadım ama tırnak işaretini otomatik koymak zordur. php sisteminin kelime kökünü bilmesi gerekir, buda uzunca bir iştir. "Metin madenciliği" gerektirir.

Zemberek isimli bir kütüphane var ama java ile yazılmış.

http://code.google.com/p/zemberek/